中国博物馆协会

“汉字智慧：中国汉字文化设计传播展”在联合国教科文组织总部举办

发布日期：2026-04-24

当地时间4月16日，“汉字智慧：中国汉字文化设计传播展”在位于巴黎的联合国教科文组织总部（UNESCO）启幕。联合国教科文组织大会主席塔尔哈（Khondker M. Talha）、联合国教科文组织执行局主席辛扎布（Nasser Bin Hamad Al Hinzab）、联合国教科文组织世界遗产中心主任拉扎赫·伊伦都·阿索莫（Lazare Eloundou Assomo）、中国常驻联合国教科文组织大使衔代表杨新育、中国常驻联合国教科文组织副代表王盈，以及法国汉学家、欧洲汉语教学协会名誉会长白乐桑（Joël Bellassen），展览艺术家、清华大学美术学院教授陈楠等300余名各国常驻代表、外交官及文化界人士等出席了开幕式。

本次展览由中国常驻联合国教科文组织代表团、中国联合国教科文组织全国委员会、教育部中外语言交流合作中心联合主办，清华大学美术学院、清华大学中国古文字艺术研究中心、法国汉字节协会承办。陈楠教授是本次展览的总策划、艺术家，法国汉学家白乐桑担任特邀策展人。展览突出设计维度视角下的汉字艺术设计，通过平面视觉艺术、艺术装置、信息可视化图表、立体书、视频影像等多元形态，生动呈现汉字融入衣食住行各层面的设计智慧，展示了陈楠教授团队三十年来在汉字艺术设计与文化传播领域的成果。

大会主席塔尔哈（Khondker M. Talha）、执行局主席辛扎布（Nasser Bin Hamad Al Hinzab）、世界遗产中心主任拉扎赫（Lazare Eloundou Assomo），以及法国汉学家、欧洲汉语教学协会名誉会长白乐桑（Joël Bellassen）、中国常驻联合国教科文组织大使衔代表杨新育，在开幕活动中发表致辞。

清华大学美术学院教授、清华大学中国古文字艺术研究中心主任陈楠对展览进行了介绍讲解。

大会主席塔尔哈、执行局主席辛扎布、世遗中心主任拉扎赫在致辞中分别指出，中文是全球使用范围最广的语言之一，自1946年起便是联合国官方语言，在促进国际交流与文明对话方面发挥着重要作用。通过本次展览呈现的内容，观众可以看到文字在不同历史阶段的演变轨迹，以及其在当代语境中的延续与转化，有助于不同文化背景的观众建立更直观的理解路径，为当代社会理解文化多样性提供了重要参照。

大使衔代表杨新育表示，汉字是中华文明的核心视觉符号，也是全球唯一延续数千年从未中断的自源性文字体系，兼具信息传递、审美体验与文化传承功能。在全球化背景下，通过设计转译与视觉表达，汉字以更具感知性的形式进入国际传播体系，有助于深化不同文化之间的理解与沟通。

白乐桑认为，汉字作为表意文字体系，在世界语言格局中具有独特地位。其意义不仅体现在语言记录层面，也体现在视觉结构与文化象征层面。陈楠教授从设计维度对汉字智慧进行深度研究、借助当代设计手段对汉字进行再表达，使其在新的语境中获得延展，有助于搭建跨文化理解的桥梁。

陈楠在展览介绍中讲述了本次展览的策展理念，从汉字传统设计智慧研究与当下活化创新两大部分突出展览叙事线索，介绍了以其专著《中国汉字设计史》为文献支持的中国传统设计智慧案例，以及以甲骨文为代表的汉字活化创新设计作品系列。

展览现场

展览现场盛况空前，许多嘉宾表示，通过展览所构建的视觉系统，能够从结构层面理解汉字，而不仅仅停留在表层符号识别。

展览现场

展览内容

汉字作为中华文明的核心视觉符号，是全球唯一历经数千年延续不断的自源性文字体系，兼具信息传递、审美体验与文化传承三重功能，更是世界人民通过中文学习走进、理解、传播中华优秀语言文化的重要纽带。

展览以视觉化、图形化、艺术化的视觉语言，通过系统收集、梳理汉字文献并完成当代视觉设计转译，系统呈现汉字文化背后的造字智慧、美学观念、装饰方法与文化内涵。设置“汉字起源与发展”“汉字构形与结构”“汉字装饰与美化”“汉字创新与文化传播”四大模块，以平面视觉艺术、艺术装置、信息可视化图表、立体书、视频影像、交互设计等设计手段，拉近汉字文化与不同文化背景的中文学习者及受众的距离，传播融入衣食住行等社会生活各个层面的汉字艺术与设计智慧，感知中国文化的深层逻辑与精神特质，实现从“汉字认读”到“文化共情”的中文学习进阶，推动国际社会中文学习与文化理解的深度融合，为中文国际教育构建“语言与文化”的一体化传播路径，助力中国汉字文化海外传播及“国际中文日”项目品牌建设，持续提升中华优秀语言文化教育的国际传播力与影响力。

第一部分汉字发展历程中的设计智慧

汉字不仅是记录汉语言的符号体系，更是中国传统文化的重要载体。作为一种深具影响力的文化符号，汉字除字体设计方法外，还被广泛应用于衣食住行等社会生活之中，在漫长的历史中积累了丰富的设计思维与充满东方美学意蕴的设计成果。这些成果既体现于美化生活的装饰艺术设计，也见于融入文字游戏的民俗活动中的趣味设计，还包括汉字呈现工具、材料与载体等方面的设计探索。

本板块选取自陈楠教授所著《中国汉字设计史》一书中的若干典型案例，予以呈现。