10月15日，由中国博物馆协会区域博物馆专业委员会主办，陕西历史博物馆、首都博物馆联合承办的区域博物馆专委会2026年年会暨“联结世界 文明共生——新时代博物馆国际交流展览高质量发展”学术交流会在首都博物馆举办。

北京市文物局党组成员、副局长白杰，中国博协副理事长、区域博物馆专委会主任委员、陕西历史博物馆党委书记、馆长庞雅妮出席会议并致辞。开幕式由首都博物馆党委副书记、纪委书记彭艺主持，来自全国主要文博机构的近百名专家学者参会，中国博协秘书处派员参加。

白杰表示，北京将持续以“博物馆之城”建设为抓手，深化资源共享、创新传播方式、强化数字赋能，推动博物馆国际交流展览高质量发展。庞雅妮指出，国际交流展览已不仅是文物跨境展示，更是文明叙事转译、价值理念沟通与文化情感共鸣。

主旨发言环节，庞雅妮以“文明以止——希腊化时期的黄金艺术”特展，探讨国际展览在地传播与跨文化叙事；中国丝绸博物馆馆长季晓芬分享“国丝环球展柜”标准化、低成本、可持续巡展模式；上海博物馆展览部主任褚馨梳理“对话世界”系列，提出从展品引进走向文明对话建构；中国博协副理事长、首都博物馆馆长郭京宁结合“玉米·黄金·美洲豹——玛雅与安第斯古代文明”展，阐释“全程叙事、全域沉浸、全馆一体、全城一展”的馆城联动路径。

圆桌交流中，12位专家学者围绕“国际表达与在地传播”“数智技术赋能叙事创新”展开研讨，涵盖出境展览IP建构、叙事话语重构、共情传播、人才建设、沉浸式空间、数智应用等议题。

会议立足区域博物馆实践，兼顾大、中小博物馆现实困境，聚焦跨文化转译、在地传播、共情叙事、数智赋能与伦理规范，为增强文明交流互鉴、推动中华文化更好走向世界提供思路与共识。