2013年3月31日（美国时间3月30日），受华美协进社（China Institute In America）人文学会特邀，翁同龢纪念馆王忠良馆长赴美国纽约，作了《两代帝师翁同龢》专题讲座。华美协进社是美国第一个以美国社会为对象，致力于传播中国文化的机构，也是西方人士学习中国文化、艺术、语言、乃至建立商业关系的重要桥梁。此次讲座是华美协进社“人文学会”举办的《中国文化系列讲座》之一。

华美协进社是中国文化走向世界的一个重要平台，《两代帝师翁同龢》登上美国讲坛，扩大了翁氏文化的宣传，推动了常熟文化向世界传播。